您现在的位置是:懒洋洋新闻网 > 国内 >
接轨、交流、融合,探索中国纪录片国际传播新格局
国内 人已围观
简介9月20日,由北京市广电局、北京市电影局联合承办的“剧集创新路径和国际传播”沙龙在美后肆时景山市民文化中心美剧场成功举办。……...
9月20日,由北京市广电局、北京市电影局联合承办的“剧集创新路径和国际传播”沙龙在美后肆时景山市民文化中心美剧场成功举办。本次活动作为2024北京文化论坛“文化传播:影视制作与时代表达”平行论坛的重要组成部分,旨在探讨新时代中国剧集的创新发展路径及其在国际传播中的态势。
以下为沙龙嘉宾发言观点摘编:
北京市广播电视局局长 王杰群
勇担新的文化使命,不断拓宽中国剧集创作道路、丰富中国视听文艺样貌,是新时代对我们提出的新期待、新要求。我们要深埋文化的种子,赋予作品深邃迷人的穿透力;要深埋创新的种子,赋予作品别开生面的吸引力;要深埋共情的种子,赋予作品破圈远行的传播力。
完美世界高级副总裁、完美世界影视业务负责人 曾映雪
“多星联播”等新政策释放了一个相对宽松、积极的信号,在创作层面它让影视剧题材更加多元化,同时也让创作者和创作机构的选择空间更大。我觉得在这个新政策出台后,能够看到更多具有创新性、独特性的作品出现。
中国传媒大学教授、博士生导师 戴清
电视剧的创新是全方位的,它不单纯是创作机构创制,还包括一些播出策略,以及监管部门保驾护航等。创新既有原创剧本,也有IP改编或文学名作改编,还有通过杂糅故事元素所带来的创新。当前,我们的电视剧在创作方面、原创力方面、继创再创方面都呈现出强劲的创新力量。
香港银都机构总经理 丁凯
就像香港发展要融入祖国发展大局一样,香港电影只有背靠祖国才能找到更广阔的天地。在新形势下加强国际传播,思考中国电影怎么走出去,我觉得香港依然有它不可取代的“联系人”作用。
著名编剧 王小枪
当前,无论在国内还是国外,电影还是电视剧,都要求编剧在故事源头进行一些创新尝试,这样作品才能够脱颖而出。影视剧项目的完成是一个很漫长的过程,剧本作为基础至关重要,对编剧来说,要细分到每一个作品,写好每一个剧本。
爱奇艺电影及海外业务群总裁 杨向华
这几年,中国的剧集制作质量提升了很多,在国际上也有一定竞争力,全球观众也因中国传统文化和中国经济发展对中国很感兴趣。在此背景下,如何做好剧集国际传播,如何做好平台发展,是一个需要解决的问题。这是一个长期的事情,需要一步一步去做。
华策影视总裁 傅斌星
当下出海的影视剧题材类型越来越多样化,在此过程中我们也越来越有信心。未来更需要去寻找“潜藏”在角落的目标观众,以他们所能接受的方式把各类剧集真正的营销到位、匹配到位、二度剪辑创作到位,从而起到更好的传播效果。
新丽传媒集团副总裁 王乔
站在IP翻拍的角度来看,国际合作是一个必然的趋势,不仅可以打破影视形式壁垒,还可以给IP翻拍双方创造机会。我们要在考虑本土观众需求的基础上,提炼出剧目更广的传播意义,用一颗包容的心,对内容做出突破和新的诠释。
赞比亚籍演员《欢迎来到麦乐村》中苏莱曼的饰演者 天使
很多海外国家都已经看到了中国在影视行业的价值,但是不少海外观众很难了解剧集里面的“梗”,他们其实很想听懂。打个比方,非洲现在有54个国家,语言大概上千种,在传播方面有一定难度,这就需要做好配音工作,相信中国未来可以做得更好。(记者 李飞 雷渺鑫 整理)
相关文章
随机图文
-
又是一年好“丰”景 满载希望迈向农业强国
新中国成立以来,粮食综合生产能力持续提升,我国粮食生产实现了跨越式发展。新中国成立以来,我国持续加快推进农村基础设施建设...…… -
星火成炬|青春,就是要充满passion
“今天的你,比以后任何一天的你都年轻”,所以,把行动交给现在吧,让我们永葆朝气,不断积蓄向上的力量,每一步,都算数。………… -
奋进强国路 阔步新征程|画好团结奋进最大
“75年来,在中国共产党领导下,人民政协始终坚持团结和民主两大主题,服务党和国家中心任务,在各个历史时期都做了大量卓有成...…… -
拉萨民族手工艺亮相2024年中国国际服务
为促进京拉两地产业交流,推动拉萨民族手工业高质量发展,近日,2024年中国国际服务贸易交易会(以下简称服贸会)在北京开幕...…… -
今起施行!今晚收看《国防公开课》
今天起,新修订的 正式施行………… -
青春华章|在“实验室”上思政课是什么体验
在天津外国语大学校园里,有一幢已有百年历史的教学楼,门前的日晷记录时光流转,见证岁月更迭。这是天津外国语大学马克思主义学...…… -
苦练绝活 争创一流——“人民工匠”国家荣
装卸效率是衡量世界一流海洋港口的重要指标之一。………… -
你好,天津!
新华社记者 孙凡越 摄 新华社记者 孙凡越 摄 新华社记者 孙凡越 摄 新华社记者 孙凡越 摄 新华社记者 孙凡越 摄 ...……